*All these amazing Photos are by Sharon*
![Aboard the MW World Odessy](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_69ab157b45d64ce28c33c69ac8946914~mv2_d_1836_3264_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1742,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_69ab157b45d64ce28c33c69ac8946914~mv2_d_1836_3264_s_2.jpg)
היציאה מהמבורג הייתה מרגשת באופן בלתי צפוי.
נכון, שורשים בהמבורג יש לי בשפע. סבא וסבתא שלי הכירו שם בבית החלוץ, כמדריכי הכשרה לעלייה.
סבא וסבתא שלי התחתנו שם, אחרי ליל הבדולח, בבית הכנסת הפורטוגזי שעדיין עמד. מאוחר יותר הוא ייהרס יחד עם מרבית העיר בהפצצות של בעלות הברית. הרב הראשי של המבורג, יוסף צבי קרליבך, חיתן אותם.
סבא וסבתא שלי יצאו מהמבורג לפלשתינה-ארץ ישראל עם סרטיפיקט מטעם המנדט הבריטי. היו חסרים ימאים וסבא שלי היה ימאי. למרבה הצער, סבתי שסיימה את לימודי הרפואה בגרמניה מעולם לא עסקה בכך בישראל מסיבות השמורות עם עסקני הציונות ונשות הדסה.
סבא וסבתא שלי גרו בחיפה והיו חלק מקהילת הימאים המתגבשת שהפכה לחברת צי הסוחר העברי – צים. מי שמסתובב בעיר התחתית בחיפה עוד יכול לפגוש שאריות פרלמנטים מהימים שצים באמת היתה צי סוחר עברי. פעם חבורת ימאים בפנסיה גילתה שהתינוק בעגלה שלנו הוא הנין של קפטן פרוידנברג, ונעמדה בהצדעה.
סבא וסבתא שלי גרו בהמבורג למשך שנתיים בשנות החמישים. אמא שלי הלכה שם לבית ספר, ולמדה גרמנית. סבא וסבתא שלי אימצו מחדש את האזרחות הגרמנית שלהם כשגרמניה אפשרה זאת, וכך גם אני הפכתי לאזרחית עיר ההאנזה החופשית - המבורג.
אבל על כל זה לא חשבתי יותר מידי כשטיילנו בהמבורג, שהיא עדיין עיר האנזה חופשית וגאה. מדגישה בכל מקום את היותה עיר מדינה בתוך הרפובליקה המאוחדת של גרמניה. הים והספנות נותרו דומיננטיים מאוד, וערוב של גרמניה הישנה והחדשה מורגש בכל פינה.
![http://www.oranim.ac.il/sites/heb/staff/pages/default.aspx](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_da4b411d0c6c476e8f6bb0d946c2cb9f~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_da4b411d0c6c476e8f6bb0d946c2cb9f~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
![Optical Illusion at the Maritime Museum](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_a786fecb988f42b59b1f1baf9c7306f5~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_a786fecb988f42b59b1f1baf9c7306f5~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
![optical illusion in street art](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_95ab229342434af0bac4d7f84cefd0d0~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_95ab229342434af0bac4d7f84cefd0d0~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_4bd272cb41b24a76950140bbc759b612~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_4bd272cb41b24a76950140bbc759b612~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
המבורג נעמה לי מאד. היה בה אוכל (טורקי) טעים, בתי קפה שמגישים כוס סודה קטנה ליד הקפה והמאפה, גני משחקים כמו שלא ראיתי בשום מקום בעולם, תעלות יפות, מנופים ועגורנים, ואנשים חסרי דאגות.
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_85e314366d2948f7b960600034b38473~mv2.jpg/v1/fill/w_842,h_1382,al_c,q_85,enc_auto/a7c2a1_85e314366d2948f7b960600034b38473~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_f701791118894a2e9b4e7fc73423cfc8~mv2.jpg/v1/fill/w_844,h_1385,al_c,q_85,enc_auto/a7c2a1_f701791118894a2e9b4e7fc73423cfc8~mv2.jpg)
![floating church](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_898d57b50f77411fa40680fe1cebc63c~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_898d57b50f77411fa40680fe1cebc63c~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg)
![postman on bike](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_0eeeabb14ade40fda5aee6695dee4178~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_0eeeabb14ade40fda5aee6695dee4178~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_a723896f6d084f8ba8d56d031b2ad22e~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_a723896f6d084f8ba8d56d031b2ad22e~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_a350d158fa174af8a812b501b0e5273e~mv2.jpg/v1/fill/w_844,h_1266,al_c,q_85,enc_auto/a7c2a1_a350d158fa174af8a812b501b0e5273e~mv2.jpg)
המבורג גם גרמה לי לחשוב, כי היו בה לצד כל אלה אנשים שאוספים אוכל שנזרק בסוף היום בשוק הדגים. במבט אחד ראינו את תמונה אחת משאיות הניקיון היעילות אוספות טונות של פירות וירקות שלא יימכרו עוד, ולצידן אוספי מזון מסודרים, בודקים את האבטיח לפני שאוספים כמו מוודאים זרימה אל תוך הסדר הישן של ביתם החדש.
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_2ce5321c01d44e5baa98efb9cbfe5085~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_2ce5321c01d44e5baa98efb9cbfe5085~mv2.jpg)
היו בהמבורג גם מאמצי פלורליזם ניכרים לעין, שחשפו טפח מן העבר אבל הסתירו טפחיים מן ההווה הזה, הלא מדובר, של הגירה וזהות.
המבורג היפה נעמה לי, כמקום שאינו ביתי. ולכן גם לא חשבתי יותר מידי על ההסטוריה המשפחתי כשטיילנו שם. אבל כשיצאנו מהנמל על אניה, למסע של 104 ימים של עבודה וטיול בתנאי חמישה כוכבים התרגשתי.
לא יכולתי שלא להשוות את היציאה שלהם אז עם היציאה שלי עכשיו.
ועכשיו... השער לים.
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_a3a68dd396cc4ca992e0e1bb09b96333~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_a3a68dd396cc4ca992e0e1bb09b96333~mv2_d_2816_1880_s_2.jpg)
והנה הם - ורנר ולורה פרוידנברג
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_5846bf7fdf03429f9968648e92f8f917~mv2.jpg/v1/fill/w_786,h_1098,al_c,q_85,enc_auto/a7c2a1_5846bf7fdf03429f9968648e92f8f917~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/a7c2a1_f11e000b71134a37b3960e5715cfd646~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_742,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7c2a1_f11e000b71134a37b3960e5715cfd646~mv2.jpg)